Bury made a positive start with Ryan Cresswell seeing a header cleared off the line and David Worrall sending another effort wide.
Dagenham's Mark Arber then missed the target with a header before the visitors saw a goal disallowed from a scrappy corner.
Ben Futcher headed over for the hosts and an end-to-end first half continued with Josh Scott denied by Bury keeper Wayne Brown, who had been named League Two Player of the Month for February earlier in the day.
Lowe then saw a goal ruled out for offside after a fine through-ball by Shakers skipper Stephen Dawson.
Source: Team Talk
Source: Team Talk